Enfermedades Chilensis

Hay algunas enfermedades típicamente chilenas como el patatús, que se define como un ataque súbito, físico o mental, de origen desconocido, el cual puede ser objeto de hospitalización. En Chile los nervios se dan. Así, decimos le dieron los nervios a fulano o a zutano para referirse a una situación que genera confusión, miedo, angustia. Es peligroso porque puede terminar en patatús y la persona “puede irse cortada”,  como los volantines … y hasta ahí le duró la cuerda no más. En el estrato alto se llama soponcio, que es cuando sentimos que el corazón se nos sale por la boca. Otra enfermedad es “andar rara”, referido a un trastorno repentino.

Andar jodío” es tener algún dolor en una o varias partes del cuerpo, también atribuible al dolor de estar sin trabajo o corto al billete. La “abertura de carnes” se refiere a los dolores musculares que en la mayoría de los casos se ubican en la espalda (lumbago) o zonas de las extremidades (desgarro). A los chilenos también nos puede “dar un aire”.

El chichón, o cototo, es una hinchazón debido a un golpe fuerte especialmente en la cabeza. ¿Cómo explicarle a alguien no nacido en Chile lo que es sentirse con el cuerpo pesado?

(Publicada en el Diario Austral de la Región de Los Ríos el viernes 30 de noviembre de 2018)

Agregar un comentario

Su dirección de correo no se hará público. Los campos requeridos están marcados *

Vinculos


genealog A Abalos Abel AburtoAcevedoAcharán Ackerknecht Acuña Adriasola AgüeroAguiarAguilaAguilar Aguirre Ahumada Aichele AlamosAlarcón Albarracín Alcalde Alcarraz AlcayagaAlderete Aldunate ALEMANESAlemparteAlessandriAlfaroAllende Alt Altamirano Alvarado Alvarez Alvarez de ToledoAmenábar Amunátegui Andler Andrade Angelbeck Angulo Antúnez Appel ARABESArancibia AránguizAranedaAraya Aravena ArceArenasArgandoña ArgomedoArias AriztíaArmijo ArrañoArriagadaArteagaArze AsenjoAspillaga AstaburuagaAstorga Aubel Avalos Avaria Avendaño AvilaAylwin Azócar B BacheletBächler Bachmann BaezaBahamonde Baier Balbontín BalcázarBallesteros Balmaceda BañadosBaquedano Barahona (Baraona) BarbaBarcelóBarra BarrazaBarrenechea Barrera BarrientosBarrigaBarrios Barril BarroilhetBarros BarruetoBarth BascuñánBasterrica Bastidas Becerra Beckdorf Becker BedecarratzBello Beltrán Benavente BendixBenítez BernalesBentjerodtBerger BerkhoffBesaBesoaín Bezanilla Bianchi BIBLIOGRAFÍABidart BidegainBilbao BinderBischoffBishopBittner BlancoBlest Bohle Bohórquez BoladosBombalBonillaBorgoñoBornscheuer Bórquez Botscher (Böttcher, Böttger, Böttiger) BrandauBrandt BräuningBravoBravo de Naveda Bravo de Saravia Bravo de Villalba Briceño BriebaBrintrupBrionesBriseñoBritoBrownBrowneBulnesBurgos Buschmann BustamanteBustos Butendieck C CaballeroCabreraCáceresCajalCaldera Calderón CallejaCallejasCalvoCamino Campillo CampinoCampos Campusano (Camposano) Camus CandiaCañas CaracolCárcamo Cárdenas CariolaCarmona Carrasco CarreraCarriónCarrillo Carvajal Carvallo Casanueva Casas Castelblanco CastellónCastilloCastro Catalán Cavada CeladaCelis CEMENTERIOSCepeda Cerro CerdaChacónCharlinCid Cienfuegos Cisternas Claro ClassingCofré COLONOS DE LA FRONTERAContador Contreras Corbalán Cordovez CornejoCorneliusCorral Correa Cortés Cortínez Corvalán Cousseau Covarrubias CrisóstomoCristi CROATAS Cruchaga CuadraCubillosCuevas D Damm Darroch (Daroch)Dávila de la Barra de la Barrera de la Carrerade la Cerda de la Cortede la Cuadra de la Fuente de la Guarda De la Mazade la Sotta De la Torre de la VegaDel CampoDel Cantodel Corraldel Pozo – del Río del SolarDélano DelarzeDelgado Deppe Díaz Dibarrart DICCIONARIO DilhanDomeyko Domínguez Donoso Dresdner Droppelmann Duhalde Durán E Eberhardt Ebner Echaurren Echavarría EchazarretaEchenique EcheverríaEckhard (Eckhardt)EdwardsEgañaEggers EguigurenEhrenfeldEllwangerEmhardt (Emhart)EnríquezErrázurizEscobar Escobedo Escudero Espinosa Espinoza EstradaExss Eyzaguirre F FabresFehlandtFelmerFeliúFernándezFeuereisenFiebigFiegelistFigueroaFloresFlórez FlorínFontecilla FRANCESESFranzani FreiFreireFresard FríasFrickFritzFuchslocherFuenzalida Fuentes FUENTES G Gädicke (Gaedicke) GaeteGajardoGaldamesGallardo Galle GallegosGalleguillosGálvezGamboaGanaGandarillasGarcésGarcíaGarcía HuidobroGarínGarretónGarridoGatica GebauerGebhard GENEALOGISTAS GENÉTICA GEOGRAFÍAGerbierGesche Girón Glos Godarte GodínezGodoyGómezGóngora González GormazGreeneGrez GrobGrosser (Groβer) Grube Guarda, de laGuerraGuerreroGuíñezGumucioGundelach (Gundlach)GüntherGutiérrezGuyot Guzmán H Haase HanneHansenHausdorfHaussmannHaverbeckHechenleitner HeinrichHeitmann (Haitmann) HeldHellwigHenríquez Hermosilla Hernández Herrera Hettich Hevia Hidalgo HiriartHitschfeldHohmannHoffmannHofmannHohmannHömannHornHornig HottHubach HubeHufe HumeresHuneeusHurtado I Ibáñez IbarraIde IglesiasIhl IllanesInfante Iñiguez INSTITUCIONESIrarrázaval ITALIANOSIturgoyen Izquierdo J JacobsenJaeger (Jäger)JaraJaramillo JaraquemadaJeriaJiménezJirónJofré (Jufré) Jorquera Junge Justiniano K KaschelKeimKlaggesKlappKlennerKlesseKlockerKneer KönigKonrad Kother KrauseKraushaarKretschmann, vonKröll (Kroell)Kruse KunstmannKusch Kuschel L Labbé LagosLagreze LandaLaraLarenasLarraínLatham Leal LecarosLeivaLeónLetelierLeytónLillo LÍNEA DE TIEMPOLiraLisperguerLlonaLobo Loebel (Löbel) LopeteguiLópezLuco Luchsinger Lüer Lunecke Luque Lüttecke Lynch M MackennaMadariagaMadridMaldonadoMancillaMandiola Manns ManriqueManríquezMansillaManzano MAPA DEL SITIO MAPUCHEMarchantMardones Mardorf MarkmannMarshall MartelMartínezMatamala MatienzoMattaMatte MattheiMättig Maturana Mechsner MedinaMeloMena Mendel MéndezMendozaMenesesMeraMercadoMerinoMeryMesa Meyer MezaMiddleton Minte MirandaMödinger MohrMolinaMombergMondaca MonjeMontandonMontecino MontecinosMontenegroMonteroMontes MontesinosMontielMonttMoragaMorandéMujicaMundacaMunitaMunizaga MünzenmayerMuñozMurilloMuzard N Naegel (Nägel)Nannig NavarreteNavarroNebelNegrón Neira NeumannNiklitschek Niño de CepedaNiño de ZepedaNiza NOMENCLATURANúñez O OcampoOchoa Ochs (Ocks)OelckersOettinger (Ötinger) OjedaOlavarríaOlivaresOpasoOpazo Opitz OrozcoOrregoOrtegaOrtiz OrtúzarOssaOssandónOtaeguiOvalleOyarzún P PachecoPadilla Pahl PalaciosPalazuelosPalma PalmePardo Paredes Pastene PeñaPeredaPereiraPérezPérez CotaposPérez de ArcePérez de Valenzuela PERSONAJESPhillipsPilleuxPineda Pinochet PintoPiñeraPizarroPlaza de los ReyesPobletePonce de LeónPortalesPozoPradoPrat PrietoProboste Pröschle (Proeschle) Provoste Prüssing Puchi (Puche)PuelmaPulgarPuga Püschel Q Quiroga Quappe R Raddatz Rademacher RamírezRamos Reccius Recabarren RehbeinReinosoRementeríaRencoretRengifoRibera Renz Ribbeck Riberos Richter Riedemann RiescoRíos Rioseco Riquelme Rivas Rivadeneira Rivera RiverosRoaRódenasRodríguezRojas Romero RosasRozas Rudloff Ruiz Ruiz Tagle S Saelzer Sáez Salas SalazarSalgadoSalinas SamudioSánchezSandoval Sandrock SanfuentesSanhuezaSanta CruzSanta MaríaSantanderSantelices Santibáñez SauerSazo (Sasso)ScheelScheihingScheuch Schilling SchleefSchmidtSchnettlerSchöbitzSchönherrSchottSchwabeSchwarzenbergSchwenckeSchwenkeSchwerter SearleSegoviaSepúlveda Serrano SERVICIOS SiebertSiefertSiegle Sierra SilvaSimpsonSmithSoffia SOFTWARESolar SommerSotoSotomayorSotta Sprenger Stange StegmaierStegmann Stillfried (von)StolzenbachStrauchStückrathSubercaseauxSwett T TagleTampeTapia Tauschek ToledoToroTorrealbaTorres Trautmann Tribiño Triviño Troncoso TUMBAS DE CHILE U Ugarte UlloaUretaUribe Urízar UrrutiaUrzúa V ValdeavellanoValderrama Valdés ValdiviaValdiviesoValdovinos ValenzuelaValiente de la BarraVallejoVallejosValverdeVarasVargasVarela Vásquez Vázquez VegaVelascoVelásquezVelázquezVera Verdugo Vergara Vial VicuñaVidal Vidaurre Videla VieraVildósola VillagraVillagránVillalobos Villalón Villanueva Villarroel VillegasVio Volkevon Kretschmann von Stillfried W Walker WebarWeilWeisserWelknerWellmannWenzelWernerWerthWestermeier (Westermaier)Westermeyer (Westermayer)Wetzel Wevar WheelwrightWilhelmWillerWinklerWittwer WINNIPEGWulf X Y Yaeger YañezYávarYrarrázavalYturgoyen Yunge Z Zaldívar ZamudioZañartuZapataZegers ZeladaZentenoZepedaZúñiga Zurita