Consejos para buscar información genealógica chilena

Por Mauricio Pilleux

(Ultima actualización: 26 enero 2007)

Si Ud. desea buscar Información acerca de sus antepasados puede seguir los siguientes pasos:

1. Recopile la mayor cantidad de información oral y documental que pueda con sus familiares. Obtenga copia de todo aquello que contenga datos de las personas que desea rastrear (sea minucioso): - certificados de nacimiento, bautizo, confirmación, matrimonio, defunción. - libretas de familia; - registros de sepultura; - testamentos; - fotografía; - cualquier otro documento como licencias de conducir, pasaportes, etc.
2. Si su interés no consiste solo en recopilar algunos datos para realizar algún trámite con ella (por ejemplo, obtener una segunda nacionalidad), le recomiendo que adquiera un software que le ayude a administrar la información que obtiene. Existen varios softwares gratis en la red y mis recomendaciones están en Internet.
3. Una vez recopilada toda la información oral y, ojalá ésta se extienda hasta al menos comienzos de los 1900 (nacimientos, bautizos, matrimonios o defunciones), podría ser más fácil buscar la información en lugares tales como el Centro de Historia Familiar, el Archivo Nacional u otros centros que poseen información de utilidad en grandes cantidades.

4. Fuentes de información Chilena

4.1 Centro de Historia Familiar

Descripción: Es un excelente punto de partida en la búsqueda de información si uno posee información de al menos comienzos del 1900.

Ubicación: Este Centro depende de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Ultimos Días. Teléfono: (e2)340-5147 (Mesa Central: 22-340-5000).

Información relevante:

Posee una biblioteca de microfilms con todos registros parroquiales de todo Chile (bautizos, matrimonios y defunciones) desde tiempos de la colonia hasta comienzos del 1900.

Además, están microfilmadas parte de las inscripciones de nacimientos, matrimonios y defunciones del Registro Civil de Chile hasta las primeras décadas del 1900.

También hay información de "disidentes" y una pequeña, pero buena, biblioteca genealógica.

¿Cómo buscar?

• La información se puede ver y transcribir; también se pueden obtener fotocopias.
• No hay restricciones con respecto a la cantidad de información que se puede revisar.
• Las restricciones son el horario (que no es una restricción en si, ya que atienden de martes a sábado) y encontrar un equipo de visualización de microfilm disponible (en algunos horarios pueden estar todos ocupados). La atención es por orden de llegada.
• El acceso a la información es expedito, no es necesario pertenecer a la Iglesia y la atención y orientación es excelente.
• El servicio es gratis.

4.2 Biblioteca de la Liga Chileno-Alemana

Descripción: Es una excelente fuente de información para los alemanes que llegaron a Chile, especialmente los del período de la colonización del sur del país del siglo XIX.

Ubicación: Av. Vitacura 5875, Vitacura; telóono: (22)218-6583 / 219-1068.

información relevante:

1. La biblioteca posee una excelente colección de documentos genealógicos ligados a los alemanes en Chile: libros, censos de alemanes, etc.
2. Una de las colecciones más importantes son los archivos de la investigación genealógica que realizó la Sra. Ingeborg Schwarzenberg de Schmalz. ¡Enorme trabajo! Están sus registros originales así como los documentos escaneados y con posibilidad de búsqueda computacional. Están ordenados alfabéticamente por apellido, pero dentro de cada apellido solo están los datos en el orden en que fueron incorporados al registro. Es posible obtener copias de lo que uno necesita.
3. Nota: La Revista de Estudios Históricos del Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas ha publicado muchos de los estudios de la Sra. Schwarzenberg. La mayoría de la revistas están disponibles para consulta y venta en su sede en calle Londres 65, Santiago.

¿Cómo buscar?

1. Es necesario pedir con anticipación una cita con el Director de la Biblioteca.
2. La búsqueda de información debe hacerse supervisada.
3. Es posible obtener copia de la información.

4.3 Archivo Nacional

Archivo Nacional de la Administración - ARNAD (ex Archivo del Siglo XX):

• Posee bases de datos de:
  1. extranjeros nacionalizados chilenos y
  2. extranjeros que han solicitado la residencia permanente.
• Actualmente hay aprox. 3500 registros de nacionalizaciones entre 1927-1947.
• Las nacionalizaciones anteriores a 1927 se encuentran en un libro editado por el Ministerio del Interior y abarca 1890-1926.
• También hay aprox. 6000 registros de permanencias definitivas entre 1940-1947 (previo a 1940 las permanencias eran otorgadas por la Dirección de Investigaciones y ellos no están obligados por ley a depositar su información en el Archivo Nacional).
• Este trabajo ha demandado la revisión de unos 200 mil decretos.
• La información está disponible para al público general.
• Dirección:
  • Agustinas 3250, Santiago (Metro de cercanía: Estación Central)

4.4 Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas

Teléfono: 2-2638-2489 página web: www.genealogia.cl

(EN CONSTRUCCION)

4.5 Búsqueda profesional

Genealogistas profesionales.

(Si desea agregar su nombre aquí envíeme un e-mail con una descripción del trabajo que hace)

4.6 Búqueda en Internet

La página de Genelogía Chilena es un excelente punto de partida.

Otro lugar muy bueno para buscar en la página de Tomás Pino.

En Familysearch hay abundante información de Chile (recomendación: restringir la búsqueda a "Chile").

4.7 Bibliografía genealógica chilena

Existe mucha bibliografía genealógica chilena, pero, desafortunadamente, no están disponible en las librerías, salvo contadas excepciones (Las Familias Fundadoras, 3 tomos, y Los Encomenderos de Chiloé del Padre Gabriel Guarda, O.S.B.). Los volúmenes de la Revista de Estudios Históricos pueden ser comprados en el Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas en Calle Londres 65, Santiago (teléfono: 2-2638-2489). Yo he recopilado una gran cantidad de información al respecto, la que se encuentra en el siguiente link. Si usted posee más títulos que considera que deben ser agregados a esta lista, por favor cuénteme de ellos a mi e-mail.

4.8. Consultas

Si Ud. aún tiene dudas respecto de su investigación, puede hacérmelas llegar a mi e-mail (vea las restricciones). Para facilitar el intercambio de información, por favor incluya la mayor cantidad de información posible en su e-mail. Mi págna web es el producto de muchos años recopilando Información metódica y está al alcance de todos para compartirla y complementarla.

Mis intereses son:

Agradeceré cualquier Información que me envíen respecto de los siguientes temas:

• Las familias chilenas y extranjeras que estudio. Pinche aquí para ver un listado.
• Las familias del sur de Chile, es decir de Temuco a Chiloé. Pinche aquí para ver la Información que he recopilado en este tema.
• Las familias que llegaron con la colonización alemana del sur de Chile (siglo XIX). Pinche aquí para ver la Información que tengo sobre este tema.
• Familias chilenas en general.
• Recursos genealógicos chilenos disponibles para exponerlos y facilitarle a otros la búsqueda de Información por este medio. Vea mi página de Genealogía Chilena.
• Nuevas ideas para divulgar la genealogía chilena en Internet. Si usted tiene información relevante que quiere publicar en la web, yo puedo ayudarlo(a).

Restricciones a las consultas: Por problemas de tiempo no responderé los e-mails que me envíen con consultas de las siguientes materias:

• Origen de un apellido. No conozco los orígenes de los apellidos. Existe abundante literatura que puede ser consultada al respecto en el Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas, en el Archivo Nacional y muy poca en Internet. Pinche aquí para ver un listado de libros genealógicos chilenos que he recopilado.
• Escudos de armas. No tengo Información al respecto y no es un tema de mi interés. Nuevamente, puede consultar al respecto en el Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas o en Internet (páginas españolas).