Familia Volke - www.genealog.cl

GENEALOGIA DE LA FAMILIA
VOLKE
(FOLKE)

(Ultima modificación: 17 mayo 2009)

Advertencias:
(1) Si usted está mencionado en este documento y no desea aparecer, por favor indíquemelo a mi e-mail para corregir dicha situación.
(2) La información contenida en este documento puede tener errores u omisiones, por lo que no constituye información oficial.

Abreviaturas / Abbreviations:
Nomenclatura utilizada en este trabajo
Nomenclature used in this work

Modificaciones:
- Creación de la página de Genealogía de la Familia Volke (29 diciembre 2003).

Familia Volke

Los Volke que llegaron al sur de Chile y de los cuáles descienden todos los que habitan en el país, son originarios de distintas localidades del distrito (bezirke) de Braunau, repartición del cantón (landkreis) de Königsgrätz, provincia de Bohemia, Imperio de Austria-Hungría. En registros y crónicas del distrito, fechadas en el siglo XVII (c. 1620), ya es posible encontrar rastros del apellido con las distintas variaciones con que se escribía en esa época (Volke, Volcke, Folckes, Folcken).

Josef (var. Joseph) Volke (var. Folke) (2,5), n. Braunau, Bohemia, Austria, 1835, + Valdivia; oriundo de Ottendorf, Braunau, Bohemia, Austria; residente de Ottendorf, emigró junto a su esposa y sus hijos Anton, Anna, Theresia y Augustin, cruzando la frontera prusiana hacia Liebau, Silesia, donde toman el tren a Berlín el 16 noviembre 1874 a las 21:00 h, llegando a Berlín en la mañana del 17 de noviembre; esa misma noche, a las 22 h, continúan el viaje en tren hacia Hamburgo, llegando el día 18 de noviembre a las 06 h; luego del examen médico de rutina se se embarcaron en Hamburgo en el velero Etienne, al mando del Capitán J. Buttschau, el 21 noviembre 1874, llegando a Puerto Montt el 01 marzo 1875; posteriormente se establecieron en Valdivia; c.c. Anna Hausdorf [n. Braunau, Bohemia, Austria, 1836, + Valdivia; oriunda de Ottendorf, Braunau, Bohemia, Austria]. Hijos:
Familia Volke Hausdorf, Valdivia c. 1900. De izquierda a derecha: parados: Ana Volke Hausdorf, Anton Volke Hausdorf, Theres Volke Haudrof; sentados: Ana Hausdorf y Joseph (Josef) Volke. Proporcionada por Daniel Monreal (21 mayo 2006).
1. Anton Volke Hausdorf (2,5), n. Braunau, Bohemia, Austria, c. 1863, + Valdivia; dueño del Hotel Niebla en Valdivia.
2. Anna Volke Hausdorf (2,5), n. Braunau, Bohemia, Austria, 1866, + Valdivia 1932; c. Vadivia 02 febrero 1889 c. Carlos Hanne Schepper [n. Valdivia 1865, + Valdivia 27 diciembre 1919, sepultado en el Deutscher Friedhof de Valdivia, sepultura de la Familia Hanne (Fila 4, Nº3); h. Johann(es) Hanne y Barbara Schepper]. Descendencia está registrada en Carlos Hanne Schepper.
3. Theresia Volke Hausdorf (2,5), n. Braunau, Bohemia, Austria, c. 1868, + Valdivia; c.c. ¿? Johannsen.
4. Augustin Volke Hausdorf (2,5), n. Braunau, Bohemia, Austria, c. 1873, + ¿Puerto Montt 1875?.

Franz (Francisco) Volke (2,5,6), n. c. 1838, + 1930, sepultado Cementerio Católico de Nueva Braunau; oriundo de Hauptmannsdorf, Bohemia, Austria; tejedor; emigró a Chile con su esposa Theresia Kahler y sus hijos Anna, Josef, Franz, Theresia y Anton; cruzaron la frontera prusiana hacia Liebau, Silesia, donde toman el tren a Berlín el 16 noviembre 1874 a las 21 h, llegando a Berlín en la mañana del 17 de noviembre; esa misma noche, a las 22 h, continúan el viaje en tren hacia Hamburgo, llegando el día 18 de noviembre a las 06 h; luego del examen médico de rutina se se embarcaron en Hamburgo en el velero hamburgués Etienne, bajo el mando del Capitán J. Buttschau, que zarpó desde Hamburgo hacia Puerto Montt el 21 noviembre 1874, llegando a Puerto Montt el 01 marzo 1875; recibió la chacra N°2a en Nueva Braunau; participan de la fundación de Nueva Braunau; c.c. Theresia Kahler [n. Braunau, Bohemia, 1838, + 1925, sepultada Cementerio Católico de Nueva Braunau; hilandera fina]. Hijos:
1. Anna (Ana) Volke Kahler (2,5,6), n. Braunau, Bohemia, 29 mayo 1867, + 19 enero 1950, sepultada Cementerio Católico de Nueva Braunau; c. Puerto Montt 30 septiembre 1884 c. Antonio (Anton) Meixner Richter [n. Braunau, Bohemia, 29 mayo 1857, + 09 noviembre 1939, sepultado Cementerio Católico de Nueva Braunau; h. Carlos (Karl, Carl) Meixner Kube y Margarethe (Margarita) Richter]. Descendencia está registrada en Antonio (Anton) Meixner Richter.
2. Josef Volke Kahler (var. Volke Weisser) (2,3,5), n. Braunau, Bohemia, Austria, 1868, + 1950, sepultado Cementerio Católico de Nueva Braunau; emigró de Hauptmannsdorf, Bohemia, de 6 años de edad junto a sus padres y hermanos en el velero Etienne; adquirió de ¿? Mirschwa la chacra N°26 en Nueva Braunau; c.c. Marie Weisser Scholz [n. 1878, + 1945, sepultada Cementerio Católico de Nueva Braunau]. Hijos registrados:
  1. José Segundo Volke Weisser (2,3), n. Nueva Braunau 19 julio 1905, + Línea Cruzada 28 octubre 1967; c. 01 julio 1932 c. Elena Hofmann Niklitschek [n. 28 junio 1908, + Línea Cruzada 10 agosto 1974; h. Fernando Hofmann Schnabel y María Salomé Niklitschek Lückeheide]. Hijos:
    1. Otilia Lucía Volke Hofmann (2,3), n. Nueva Braunau 22 febrero 1935 (var. 1934).
    2. Víctor Volke Hofmann (3), n. Nueva Braunau 25 marzo 1937; c.c. Haydeé Roa Matzner [n. 28 abril 1942]. 2 hijos.
    3. Edith (var. Edit) Elsa Volke Hofmann (3), n. Nueva Braunau 23 febrero 1939; c. Llanquihue 11 diciembre 1971 c. Hugo Dietrich Daehling (Dähling) Precht (var. Volke) [n. Llanquihue 14 noviembre 1936]. 2 hijos.
      1. Christian José Daehling Volke (2), n. Llanquihue 16 diciembre 1972.
      2. Eduardo Carlos Daehling Volke (2), n. Llanquihue 04 julio 1974.
    4. Ermin Volke Hofmann (2,3,12), n. Nueva Braunau 29 junio 1941; c.c. Marina Gaete Guerrero. 2 hijos:
      1. Ermin José Volke Gaete (2), n. 20 mayo 1978.
      2. Alexander Ricardo Volke Gaete (2), n. 28 septiembre 1981.
  2. Luis Volke Weisser (2,3), n. Nueva Braunau 14 abril 1913; c. Quilanto 24 mayo 1940 c. Paulina Springer Niklitschek [n. Línea Pantanosa 10 octubre 1918; h. Carlos (Carl) Springer Volke y Paulina Adolfina Niklitschek Meixner]. Hijos:
    1. René Hernán Volke Springer (3), n. Nueva Braunau 03 marzo 1941; c. Nueva Braunau 02 octubre 1975 c. Isolde Mirschwa (Mürschwa) Lizana [n. Nueva Braunau 11 noviembre 1947]. 2 hijos.
    2. Armella Volke Springer (3,11), n. Nueva Braunau 11 julio 1942; c.c. Hernando Opitz Gädicke [n. 08 abril 1930; h. Roberto Juan Opitz Opitz e Hildegard (Hildegarda, Hilda) Gädicke Kusch]. Descendencia está registrada en Hernando Opitz Gädicke.
    3. Jorge Volke Springer (3), n. Nueva Braunau 16 septiembre 1944.
    4. Nelly Rosa Volke Springer (3), n. Nueva Braunau 27 junio 1948; c. Nueva Braunau 26 julio 1969 c. Alfredo Segundo Evaldo Hausdorf Kaschel [n. Puerto Varas 02 mayo 1945]. 2 hijas.
    5. Gladys Haydee Volke Springer (3), n. Nueva Braunau 11 septiembre 1949; c.c. Héctor Gómez.
  3. Hilda Genoveva Volke Weisser (3) c. Puerto Varas 28 enero 1925 c. Bernardo Niklitschek Lückeheide [n. 14 marzo 1895, + Puerto Varas 03 abril 1969; [h. Adolfo Niklitschek Stara y María Magdalena Lückeheide Nettig]. Descendencia está registrada en Bernardo Niklitschek Lückeheide.
  4. María Volke Weisser (2) c.c. Ignacio Loebel (Löbel) Werner. Descendencia está registrada en Ignacio Loebel (Löbel) Werner.
3. Franz Volke Kahler (2,5), n. Haupmannsdorf, Braunau, Bohemia, 29 enero 1869, + 1955; c. septiembre 1901 c. Helene Gebauer Brenzel (var. Wrenzel) [n. Puerto Varas 1887, + 19 julio 1942; h. José Segundo Gebauer Luchs y Martha Brenzel]. Hijos:
  1. Ema Volke Gebauer (2), n. Puerto Varas 16 marzo 1902, + 09 noviembre 1987.
  2. Germán (Jermán) Volke Gebauer (2), n. Puerto Varas 1904; c.c. Isnelda Adela Hausdorf Hurtado. Hijos:
    1. Mario Volke Hausdorf (2,7), n. Puerto Varas 26 mayo 1945; c. 31 enero 1970 c. María Alicia Schnettler Schwerter [n. 20 diciembre 1950; h. Alfonso Schnettler Bohle y Alicia Josefina Schwerter Ricke]. 3 hijos.
    2. María Angélica Volke Hausdorf (2), n. 29 octubre 1949.
  3. Alfredo Volke Gebauer (2), n. 18 julio 1906, + 08 septiembre 1969.
  4. Francisco Segundo Volke Gebauer (2), n. 30 marzo 1908, + 13 octubre 1987; c.c. Mai Frida Haller Mostalka. Hijos:
    1. Edefrida Finalicia Volke Haller (2), n. 10 febrero 1936; c.c. Neief Arnold Soza Karachon. 2 hijos.
    2. María Helda Volke Haller (2), n. Maullín 08 abril 1946; c.c. Nelson Numa José de Jesús Ramírez Madera. 1 hijo.
  5. Celestino Volke Gebauer (2), n. 1908; c.c. Eduvijis Eva Toledo Gatica. Hijos:
    1. Celestino Volke Toledo (2), n. Maullín 25 febrero 1961.
    2. Fredy Gastón Volke Toledo (2), n. 19 septiembre 1963.
    3. Hardy Norberto Volke Toledo (2), n. 07 octubre 1966.
    4. Boris Evar Volke Toledo (2), n. 18 mayo 1969.
  6. Tomás Volke Gebauer (2), n. 1910, + 26 octubre 1912.
  7. Juana Volke Gebauer (2), n. 05 enero 1911.
  8. Antonio Volke Gebauer (2) c.c. María Juana Lidvina Branje Haeger. Hijos:
    1. Mario Víctor Volke Branje (2), n. 12 junio 1937; c.c. Sara del Carmen Alvarado. Hijos:
      1. María Cristina Volke Alvarado (2), n. Maullín 15 mayo 1958.
      2. Ana Raquel Volke Alvarado (2), n. 15 septiembre 1959.
      3. Doris Maruja Volke Alvarado (2), n. 12 marzo 1964.
      4. Mario Eugenio Volke Alvarado (2), n. 14 septiembre 1965.
      5. Héctor Iván Volke Alvarado (2), n. 19 octubre 1967.
    2. José Ramón Volke Branje (2), n. 27 agosto 1939.
    3. María Inés (Mines) Volke Branje (2,9), n. Maullín 21 octubre 1943; c.c Oscar Enrique Stolzenbach Gädicke [h. Guillermo Stolzenbach Ortega e Irene Juana Gädicke Hott]. Descendencia está registrada en Oscar Enrique Stolzenbach Gädicke.
    4. Ana Liduvina Volke Branje (2), n. 16 septiembre 1945; c.c. Leonardo Sergio Ortiz González. Hijos:
      1. Tatiana Verónica Ortiz Volke (2), n. Chillán 09 febrero 1968.
      2. María Paz Ortiz Volke (2), n. 31 mayo 1969.
      3. Litty Paola Ortiz Volke (2), n. 17 abril 1972.
  9. Elena Volke Gebauer (2), n. 11 agosto 1915, + 29 abril 1969; c. 1938 c. José Oscar (Angel) González Alvarez [+ 03 abril 1984]. Hijos:
    1. Armando González Volke (2), n. Puerto Varas 23 diciembre 1935.
    2. Herta González Volke (2), n. 16 septiembre 1938.
    3. María Nora González Volke (2), n. Río Frío 1942, + 29 marzo 1984.
    4. María Irma González Volke (2), n. Río Frío 1942, + 24 enero 1992.
    5. María Frida González Volke (2), n. Puerto Varas 23 junio 1946.
    6. Pedro Orlando González Volke (2), n. 29 junio 1948.
    7. María Sonia González Volke (2), n. 29 octubre 1949.
    8. Ida Irene González Volke (2), n. Río Frío 06 abril 1952.
  10. Juan Volke Gebauer (2), n. 23 septiembre 1917, + 15 noviembre 1987.
4. Theresia (Teresa) Volke Kahler (2,3,5), n. Braunau, Bohemia, Austria, 22 noviembre 1871, + 06 julio 1957, sepultada Cementerio de Santa María; c.c. Arnoldo Schäffer (var. Schaefer). Hijos:
  1. Juan Schaefer Volke (3), n. 22 agosto ¿?, + 02 junio 1952; c. 18 mayo 1938 c. Philomena Kinzel Niklitschek [n. Nueva Braunau 24 agosto 1913; h.Federico Kinzel Reimann y María Salomé Niklitschek Lückeheide]. Hijos:
    1. Hugo Lucio Schaefer Kinzel (3), n. 18 abril 1940; c.c. Silvia Ida Schwabe Niklitschek [n. Puerto Varas 19 septiembre 1951; h. Reinaldo J. Emilio Schwabe Niklitschek e Ida Niklitschek Loebel]. 2 hijos.
    2. Hardy Juan Schaefer Kinzel (2,3), n. Puerto Varas 13 agosto 1945; c. I° c. Yolanda Alarcón Méndez [n. Puerto Montt 08 junio 1947], 2 hijos; c. II° c. Sonia Illanes Soto [n. Puerto Varas 16 octubre 1957], 2 hijos.
    3. Waltraud Agueda Schaefer Kinzel (3), n. 24 septiembre 1947; c.c. Víctor Renato Gómez [+ 09 agosto 1978]. 1 hijo.
  2. José Schaefer Volke (3,4,17), n. 23 noviembre 1903; c.c. Ella Lutmila Kneer Niklitschek [n. Ortigas 06 agosto 1920; h. Francisco José Kneer Brintrup y Ema Elena Niklitschek Kuschel]. 3 hijos:
    1. José Conrado Schaefer Kneer (3), n. Fresia 17 abril 1946; c.c. Ruth Díaz Añazco. Hijos:
      1. Patricio Schaefer Díaz (3).
      2. Marcela Schaefer Díaz (3).
      3. María Eugenia Schaefer Díaz (3).
    2. María Adriana Schaefer Kneer (3), n. Fresia 01 julio 1947; c. Los Muermos 30 mayo 1964 c. Hugo Huaquín Añazco [n. Los Muermos 02 mayo 1937]. Hijos:
      1. Adriana del Carmen Huaquín Schaefer (3), n. Fresia 16 julio 1965; c. Los Muermos 27 mayo 1989 c. Rolf Hugo Schröder Krause [n. 28 julio 1959]. Hijos:
        Claudia Adriana Schröder Huaquín (e-mail) (17).
        Macarena Soledad Schröder Huaquín (17).
      2. Elías Hugo Huaquín Schaefer (3), n. Puerto Montt 08 diciembre 1969; c.c. ¿? Carrasco. Hijos:
        Francisca Andrea Huaquín Carrasco (17).
        Hugo Patricio Huaquín Carrasco (17).
      3. Claubet Andrea Huaquín Schaefer (3,17), n. Fresia 17 enero 1975; c. Valdivia 22 julio 2000 c. Iván Antonio Córdoba Moreno [n. 27 septiembre 1971. Hijos:
        Catalina Fernanda Córdoba Huaquín (17).
        Sebastián Felipe Córdoba Huaquín (17).
        Constanza Andrea Córdoba Huaquín (17).
    3. Luis Ignacio Marcelo Schaefer Kneer (3), n. Los Muermos 15 mayo 1952.
5. Anton Volke Kahler (2,5), n. Braunau, Bohemia, Austria, c. 1873.
6. Marta Volke Kahler (2), n. 1878, + 04 julio 1970, sepultada Cementerio Católico de Nueva Braunau; c.c. Enrique Weisser Scholz [h. Francisco Weisser y Theresa Scholz].
7. Genoveva (Jenofefa) Volke Kahler (2,3,4) c.c. Wilibaldo Klenner Droppelmann [n. 1876; h. August (Augusto) Klenner Sagner y Elizabeth (Isabel) Droppelmann Wreilmann]. Descendencia está registrada en Wilibaldo Klenner Droppelmann.

Más información de la Familia Volke:

Es posible ver algunos de estos textos en el sitio web de la Braunauer Ahnen Forschung (B.A.F.), el cual está completamente dedicado a Braunau y su genealogía. También hay información sobre los registros parroquiales del distrito de Braunau (listado de los mismos por parroquia e índice de su contenido por año) en el sitio de la Vereinigung Sudetendeutscher Familienforscher (V.S.F.F.).

Ver otros Volke en: Hitschfeld, Klenner, Weisser.

Otros Volke que no se ha logrado entroncar:

Franz Volke (2,4,5), originario de Weckersdorf, Braunau, Bohemia; embarcado en Hamburgo el 24 octubre 1873 en el barco Ceres, llegando a Puerto Montt el 25 enero 1874; recibió la chacra N°39 en Quilanto y luego adquiere; también la chacra Nº92 heredada por su esposa de su primer marido; c.c. Genovefa Hitschfeld Kahler [n. Weckerdorf, Bohemia, 1864; viuda de Anton Segundo Teuber Ullrich; h. Michael Hitschfeld Herden y Therese (var. Marie) Kahler].

Theresia Volke (2,5), n. Braunau, Bohemia, Austria, 1845, sepultada en Cementerio Católico de Puerto Octay; llegó a Puerto Montt con su esposo y sus hijos Joseph y Franz el 08 marzo 1873 en el barco hamburgués San Francisco, bajo el mando del Capitán J. Blanck, que zarpó de Hamburgo rumbo a Puerto Montt y Valdivia el 19 noviembre 1872; c.c. Franz Alt Meyer [n. c. 1843; oriundo de Weckersdorf, Bohemia, Alemania]. Descendencia está registrada en Franz Alt Meyer.

Theresia Volke (2,3,4), n. Weckersdorf, Braunau, Bohemia, 19 noviembre 1840, + 27 septiembre 1915, sepultada Cementerio General Público Católico de Quilanto; llegó con su esposo y sus hijos Franz, Anna y Josef a Puerto Montt el 25 enero de 1874 en el barco Ceres, que zarpó de Hamburgo el 01 noviembre 1873 al mando del Capitán Peter Joh. Reuter; c.c. Anton Springer [n. Weckersdorf, Braunau, Bohemia, 20 octubre 1838, + 13 enero 1916; recibió la chacra N°31 en Línea Pantanosa, adquiriendo más tarde la N°29 de Marie Opitz y la N°30 de ¿? Reutenberg]. Hijos registrados:
1. Franz Springer Volke (3), n. c. 1862; llegó con sus padres y sus hermanos Anna y Josef a Puerto Montt el 25 enero de 1874 en el barco Ceres, que zarpó de Hamburgo el 01 noviembre 1873.
2. Anna Springer Volke (3), n. c. 1867; llegó con sus padres y sus hermanos Franz y Josef a Puerto Montt el 25 enero de 1874 en el barco Ceres, que zarpó de Hamburgo el 01 noviembre 1873.
3. Josef Springer Volke (2,3), n. 01 agosto 1874 (var. n. septiembre 1873), + 21 junio 1956, sepultado Cementerio General Público Católico de Quilanto; llegó con sus padres y sus hermanos Franz y Anna a Puerto Montt el 25 enero de 1874 en el barco Ceres, que zarpó de Hamburgo el 01 noviembre 1873; adquirió la chacra N°32 de Benedikt Pohl; c.c. Anna Dimter [n. 29 octubre 1889, + 02 mayo ¿1957?, sepultada Cementerio General Público Católico de Quilanto]. Hijos:
  1. Carl Springer Dimter (2) c.c. ¿? Niklitschek.
  2. Elena Springer Dimter (2), n. 28 marzo 1925.
4. Pedro Germán Springer Volke (2), n. La Laguna 08 febrero 1875; c.c. María Werner.
5. María Springer Volke (2,3), n. 22 abril 1876; c.c. José Matzner Weisser [h. August Matzner Junger e Isabel Weisser Lorenz]. Descendencia está registrada en José Matzner Weisser.
6. Antonio Springer Volke (2), n. La Laguna 23 julio 1877.
7. Carlos (Carl) Springer Volke (2,3,4,10), n. Quilanto 15 noviembre 1878, + Quilanto 09 diciembre 1955, sepultado Cementerio General Público Católico de Quilanto; c. 1907 c. Paulina Adolfina (Pauline Adolphine) Niklitschek Meixner [n. Quebrada Honda 01 mayo 1883, + Quilanto 06 junio 1945, sepultado Cementerio General Público Católico de Quilanto; h. Fridolin Niklitschek Stara y Ana (Anna) Meixner (var. Meisener) Richter]. Hijos:
  1. Bertoldo Springer Niklitschek (3,4), n. Línea Pantanosa 05 noviembre 1908; c. Los Bajos 06 julio 1931 c. Clara Teuber Hitschfeld [n. Puerto Octay 12 julio 1910; h. Segismundo (Siegismund) Teuber Zinke y Maria Hitschfeld Weisser]. Hijos:
    1. Rita Springer Teuber (2,3), n. Línea Pantanosa (var. Quilanto) 19 marzo 1935 (var. 1934), + Quilanto 27 febrero 1969.
    2. Arno Alberto Springer Teuber (3), n. Línea Pantanosa 10 octubre 1935, + Línea Pantanosa 03 abril 1951.
    3. Tito Springer Teuber (3), n. Línea Pantanosa 28 mayo 1940; c. Colegual 28 julio 1962 c. María Viola Bittner Berger [n. Puerto Varas 25 septiembre 1940]. 3 hijos.
  2. Adela Springer Niklitschek (3,4), n. Línea Pantanosa 13 febrero 1910; c. Puerto Octay 02 agosto 1928 c. Alfonso Teuber Hitschfeld [n. Quilanto (var. Puerto Octay) 08 enero 1900, + Tegualda 03 noviembre 1981; h. Segismundo (Siegismund) Teuber Zinke y Maria Hitschfeld Weisser]. Descendencia está registrada en Alfonso Teuber Hitschfeld.
  3. Marta Springer Niklitschek (3,4), n. Línea Pantanosa 25 febrero 1911; c. Los Bajos 29 julio 1930 c. Alfredo Hechenleitner Sánchez [n. Los Bajos (var. Línea Pantanosa) 28 septiembre 1905, + Línea Pantanosa 08 agosto 1979, sepultado chacra N°46 Línea Pantanosa; h. Andreas Hechenleitner Elsner y Enriqueta Sánchez Loayza]. Descendencia está registrada en Alfredo Hechenleitner Sánchez.
  4. Alfredo Springer Niklitschek (3,11), n. Línea Pantanosa 25 febrero 1912, + Quilanto 16 enero 1981; c.c. Erna Hechenleitner Winkler [n. Los Bajos 08 septiembre 1916; h. Reinhold Hechenleitner Reimann y Adeline Wilhelmine Winkler Raddatz]. Hijos:
    1. Osvin Springer Hechenleitner (2,3,4), n. Quilanto 05 junio (var. septiembre, octubre) 1936; c.c. María Valeria Hitschfeld Weisser [n. 22 junio 1947]. Hijos:
      1. Rosemarie Doris Springer Hitschfeld (3,4), n. Puerto Varas 09 enero 1963; c.c. Alejandro Novoa Zamora [n. 15 enero 1963]. 2 hijos.
      2. Eduardo Alfredo Springer Hitschfeld (3,4), n. 13 mayo 1965, + 20 octubre 1965.
      3. Nancy Valeria Springer Hitschfeld (3,4,14), n. Puerto Varas 27 agosto 1966; c.c. Juan Alberto Billiard Droppelmann [n. Puerto Varas 19 noviembre 1965; h. Juan Alejandro Billiard Bustos y Laura Fabiola Droppelmann Opitz]. 3 hijos.
      4. Osvin Ignacio Springer Hitschfeld (3,4), n. Puerto Varas 04 diciembre 1968; c.c. Liliana Wasenne Ojeda [n. 12 febrero 1969]. 2 hijos.
      5. Ana María Springer Hitschfeld (e-mail) (3,4,18), n. 26 noviembre 1973; c.c. Sergio Ulises Oyarzo Low.
    2. Wilfredo Springer Hechenleitner (3), n. Quilanto 15 julio 1940; c. Frutillar 02 abril 1966 c. Clarita Olga Gebauer Postler [n. Coñico 26 junio 1944]. 3 hijos:
      1. Wilfredo Springer Gebauer (11).
      2. Carlos Springer Gebauer (11), n. 07 octubre 1969; c.c. Lyubica Yaeger Martínez [n. 22 julio 1971].
      3. Marilen Springer Gebauer (e-mail) (11,16), n. 20 junio; c.c. José Luis Vallarino Cordero [n. 19 enero 1974]. Hijos:
        Vicente Vallarino Springer (16).
        Florencia Vallarino Springer (16).
    3. Aurea Clara Springer Hechenleitner (3), n. Frutillar 12 agosto 1945; c. Puerto Octay 04 julio 1970 c. Guido Erardo Niklitschek Volke [n. 11 septiembre 1934; h. Bernardo Niklitschek Lückeheide e Hilda Genoveva Volke Weisser]. 3 hijos. Descendencia está registrada en Guido Erardo Niklitschek Volke.
    4. Nelly Paulina Springer Hechenleitner (3,11), n. Puerto Varas 06 febrero 1956; c. Puerto Montt 11 febrero 1982 c. Luis Fernando Ojeda Hechenleitner [n. Frutillar 19 octubre 1953; h. Raúl Ojeda Cadagan y Valeria Hechenleitner Winkler]. 3 hijos.
  5. Clara Springer Niklitschek (3), n. Línea Pantanosa 17 enero 1914; melliza de Carlos; c. Puerto Octay 12 agosto 1938 c. Antonio Kahler Kahler [n. Puerto Octay 23 enero 1916, + Puerto Octay 26 diciembre 1952]. Hijos:
    1. Ottmar Kahler Springer (3).
    2. Gisela Kahler Springer (3), n. Puerto Octay 08 septiembre 1940; c.c. Fernando Clement Hechenleitner [n. 02 mayo 1941]. 4 hijos.
    3. Arminio Antonio Kahler Springer (3), n. Puerto Octay 03 marzo 1942; c. Puerto Octay 14 septiembre 1973 c. Selmira Cárdenas Guzmán [n. 19 mayo 1943]. 1 hijo.
    4. Guido Kahler Springer (3,10), n. Puerto Octay 21 febrero 1945; c. Puerto Octay 14 mayo 1971 c. Frida Danet Schmeisser Aichele [n. Puerto Octay 01 mayo 1950; h. Ignacio Schmeisser Pröschle y Frieda Aichele Siebert]. 2 hijos.
    5. Claudio Kahler Springer (3).
    6. Marianela Cresencia Kahler Springer (3), n. Puerto Octay 15 junio 1949; c. 21 febrero 1970 c. Ricardo Alberto Kuschel Matzner [n. 20 julio 1949; h. Alberto Teodoro Kuschel Galle y María Matzner Kaschel]. Descendencia está registrada en Ricardo Alberto Kuschel Matzner.
  6. Carlos Segundo Springer Niklitschek (3,4), n. Línea Pantanosa 17 enero 1914, + Quilanto 25 febrero 1979; mellizo de Clara; c. Puerto Octay 25 noviembre 1945 c. Eduviges María Teresa Weisser Hitschfeld [n. Quilanto 04 noviembre 1923; h. Josef Weisser y Ema Hitschfeld Weisser]. Hija:
    1. Mónica Carmen Springer Weisser (3), n. Frutillar 19 mayo 1960; c. Frutillar 19 mayo 1980 c. René Püschel Postler [n. Quilanto 04 febrero 1951]. 2 hijos.
  7. Juan Springer Niklitschek (2,3), n. Línea Pantanosa 16 marzo 1915; c. Colegual 13 septiembre 1940 c. Ana Adela Klenner Volke [n. Colegual 06 febrero 1914, + Colegual 15 agosto 1965; h. Wilibaldo Klenner Droppelmann y Genoveva (Jenofefa) Volke Kahler]. Hijos:
    1. Rolando Springer Klenner (3), n. Colegual 31 enero 1942; c.c. Elena Rehbein Klenner. 4 hijos.
    2. Oriola Hilda Springer Klenner (3), n. Colegual 17 diciembre 1942; c. Llanquihue 04 abril 1972 c. Herbert Bittner Berner [n. Puerto Varas 30 junio 1942]. 1 hijo.
    3. Flavio Springer Klenner (3), n. Colegual 10 diciembre 1944; c. Nueva Braunau 04 octubre 1969 c. Margot Soldan Schobitz [n. Nueva Braunau 30 septiembre 1948]. 3 hijos.
    4. Eligio Carlos Springer Klenner (3,9,10), n. Puerto Varas 28 agosto 1948; c. Frutillar 25 marzo 1973 c. Marlene Benn Gädicke [n. Osorno 08 diciembre 1950; h. Alfredo Benn Teuber y Laura Doris Gädicke Aichele]. 2 hijos.
    5. Beatriz Rita Springer Klenner (3), n. Puerto Varas 25 enero 1952; c. Colegual 24 julio 1971 c. Herbert Stumpp Kaefer [n. Alemania 24 julio 1942]. 2 hijos.
  8. Paulina Springer Niklitschek (2,3), n. Línea Pantanosa 10 octubre 1918; c. Quilanto 24 mayo 1940 c. Luis Volke Weisser [n. Nueva Braunau 14 abril 1913; h. Josef Volke Kahler (var. Volke Weisser) y Marie Weisser Scholz]. Descendencia está registrada en Luis Volke Weisser.
8. Fernando Springer Volke (2), n. Punta de los Chanchos octubre 1879, + 02 agosto 1892.
9. Teresa Springer Volke (4,8), oriunda de los Sudetes; c.c. Ricardo Loebel Kahler [n. 19 noviembre 1880; h. Joseph Loebel Hartmann y Barbara Kahler Schubert]. Descendencia está registrada en Ricardo Loebel Kahler.
10. Philomena (Filomena) Springer Volke (2,13), n. Puerto Montt 29 septiembre 1883, + 28 mayo 1964; c. 02 febrero 1913 c. José Strauch Meissner [n. Los Riscos 16 julio 1881, + Los Riscos 12 mayo 1931; h. Anton (Antonio) Strauch Schroll y Theresia Meissner (Meixner) Ansorge].

¿? Volke (2) c.c. ¿? Hofmann. Hijos:
1. Otilia Lucía Volke Hofmann (2), n. Nueva Braunau 1935.
2. Víctor Volke Hofmann (2), n. Nueva Braunau 1937.
3. Edith Elsa Volke Hofmann (2), n. Nueva Braunau 1939.
4. Erwin Volke Hofmann (2), n. Nueva Braunau 1941.

¿? Volke (2) c.c. ¿? Roa. Hijos:
1. Víctor Fernando Volke Roa (2), n. Puerto Varas 1965.
2. Jaime Andrés Volke Roa (2), n. Puerto Varas 1974.

Josef (var. Joseph) Volke Rosenberg (2,5), n. Braunau, Bohemia, 1834; llegó a Chile en barco y fecha no precisados; c.c. Barbara Werkmeister [n. Braunau, Bohemia, 1836].

Anton Volke (2) c.c. Theresa Teuber. Hijos registrados:
1. Anna Volke Teuber (2,10), n. Hauptmannsdorf, Braunau Bohemia, 13 diciembre 1869, + 02 marzo 1945, sepultada Cementerio Católico de Puerto Octay; c. Puerto Octay 26 diciembre 1891 c. Augustin Werner Krüger [n. Barzdorf, Braunau, Bohemia, 10 noviembre 1867, + 10 noviembre 1935; h. Anton Werner (n. c. 1839; albañil) y Anna Krüger (n. c. 1847)]. Hijos registrados:
  1. Francisco Werner Volke (10), n. 06 enero 1894, + 05 febrero 1958, sepultado chacra N°19 Puerto Fonck; c. Puerto Octay 08 diciembre 1921 c. Amalie Teresa Galle Schmidt [n. Volcán 26 marzo 1890, + Osorno 11 octubre 1961, sepultada chacra N°19 Puerto Fonck; h. Ernst Galle Reichel y Katharina Cristina Schmidt Dippel].

María Volke (2) c.c Alfonso Hitschfeld Loebel. Descendencia está registrada en Alfonso Hitschfeld Loebel.

Luis Volke (2) c.c. Irene Kahler. Hijos:
1. Gregorio Volke Kahler (var. Kohler) (2), n. Puerto Octay 26 noviembre 1926; c.c. María Irene (var. Irma) del Carmen Soto Alvarado. Hijos:
  1. María Cristina Volke Soto (2), n. Misquihué 17 abril 1954; c.c. Belisario Dagoberto Almonacid Almonacid. 2 hijos.
  2. María Inolfa Volke Soto (2), n. 02 junio 1955.
  3. Gregorio Segundo Volke Soto (2), n. 06 enero 1957.
  4. Ernestina del Carmen Volke Soto (2), n. 25 abril 1958.
  5. Ana María Volke Soto (2), n. Puerto Montt 03 abril 1962.
  6. Lucía Jaqueline Volke Soto (2), n. 13 diciembre 1963.
  7. Luis Adalio Volke Soto (2), n. 24 abril 1965.
  8. Juan Carlos Volke Soto (2), n. 09 julio 1966.
  9. Francisco Javier Volke Soto (2), n. Puerto Montt 17 enero 1970.
  10. Rosa Irene Volke Soto (2) c.c. Israel Soto Hernández. 1 hijo.
  11. Marcia Flor Volke Soto (15).
  12. Elvis James Volke Soto (15).
  13. Christian Alberto Volke Soto (15).
  14. Irma Genoveva Volke Soto (15).
2. Angel Luis Volke Kahler (2) c.c. Viola Erika Kuschel Benn. Hijos:
  1. Francisco Germán Volke Kuschel (2), n. Puerto Octay 01 agosto 1960.
  2. Elisabeth Viola Volke Kuschel (2), n. 16 abril 1962.

Fuentes de información de este trabajo:

Recopilación de Mauricio Pilleux Cepeda.
Recopilación de Daniel Iván Monreal Kloetzer - danimonkl@hotmail.com.
NIKS1988 - Liro Niklitschek Schwerter, Los Niklitschek en Chile, 1855-1985, Imprenta y Librería Horn y Cía. Ltda., Puerto Varas, 1988. E-mail del autor: liroruben@gmail.com.
Armin Ebner Schwerter - ebnera@engr.sc.edu.
Emilio Held Winkler, Documentos sobre la colonización del sur de Chile. Bosquejo histórico, nómina de barcos y personas que llegaron entre los años 1840-1875. Familias indicadas en este libro.
www.familysearch.org.
María Celina Schwerter de Luna, 124 años de la llegada a Chile del Sacerdote Jesuita Teodoro Schwerter Mimberg, de sus 4 hermanos y su descendencia. ¿Cuántos Somos?, Talleres Imprenta FUNDECHI, Ancud, 1983.
SIEH1997 - Bruno Siebert Held y Karin Siebert Wendt, Familia Siebert. Descendencia de Johannes Siebert y Katherine Höhmann, Alba Producciones, 1997.
Lily Fuchslocher Hott, La Familia Hott, 1680-1854-1994, Osorno, 1994.
LEGA2002 - Patricio Legarraga Raddatz, Frutillar - Genealogías de familias alemanas, KA2 Diseño e Impresión, 2002. Ver lista de familias estudiadas en este libro. Si desea más información acerca de este libro pinche aquí.
Manfredo Klocker Hornig, Las Familias de Jakob y Veit Klocker en Chile (1860-1996), 1997.
Ermin José Volke Gaete - evolke87@hotmail.com.
Gabriela Strauch Bertín - gabyStrauch@yahoo.com.
Ingrid - daniel.cubillos@ineco.es.
Cecily Valeria Almonacid Volke - e-mail.
Marilen Springer Gebauer - e-mail.
Claudia Schröder Huaquín - e-mail.
Ana María Springer Hitschfeld - e-mail.

genealog - mapa del sitio

1. Genealogía de la Familia Pilleux-Gallardo
2. Información Genealógica de Chile
3. Línea de tiempo de Chile
4. Personajes destacados de Chile
5. Diccionario Genealógico
6. Genealogía en Otros Paísess
7. Buscadores de Apellidos
8. Software

Página editada para Internet y actulizada por Mauricio Pilleux Cepeda.