Inmigrantes Alemanes al Sur de Chile

Alemanes del Sur

INMIGRANTES ALEMANES AL SUR DE CHILE

Recopilación de Mauricio Pilleux Cepeda

(Ultima modificación: 27 noviembre 2011)

Busque aquí información sobre sus antepasados llegados al sur de Chile ordenados alfabéticamente por apellido:

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

"Seremos chilenos honrados y laboriosos como el que más lo fuere,
defenderemos a nuestro país adoptivo uniéndonos a las filas de nuestros nuevos compatriotas,
contra toda opresión extranjera y con la decisión y firmeza del hombre que defiende
a su patria, a su familia y a sus intereses.
Nunca tendrá el país que nos adopta por hijos,
motivos de arrepentirse de su proceder ilustrado, humano y generoso..."
- Carlos Anwandter, en su programa a todos los colonizadores el 18 de noviembre de 1851.

INDICE

1. Arboles genealógicos de familias alemanas que se asentaron en el Sur de Chile
2. Los barcos que trajeron a los inmigrantes alemanes a Chile
3. El proceso de la colonización alemana del Sur de Chile
4. Antecedentes misceláneos
5. Bibliografía

NOVEDADES:

Museo Alemán Antonio Felmer, ubicado en Nueva Braunau.

1. Arboles genealógicos de familias alemanas que se asentaron en el Sur de Chile

Abel. Por Eduardo Follert Cox.
Ackerknecht. Por Melvin Romero.
Aichele. Recopilación de Mauricio Pilleux Cepeda
Andler. Editado y mantenido por Mauricio Pilleux.
Angelbeck. Recopilación de Mauricio Pilleux Cepeda y Werner von Bischhoffshausen Werkmeister.
Anwandter. Por varios autores.
Aubel. Recopilación de Rodolfo Renz Heinrich.
Bächler.Por Enrique Onetto Bächler y coatores.
Bachmann. Por Mauricio Pilleux.
Baier. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Beckdorf. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Becker:
- Becker-Schleef. Por Jorge Polloni Pérez.
- Becker. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Bendix. Recopilación de Baldovino Bendix Fuentes y Mauricio Pilleux Cepeda.
Bentjerodt. Recopilación de Mauricio Pilleux Cepeda.
Berger. Recopilación de Mauricio Pilleux Cepeda.
Berkhoff. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Binder. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Bischoff. Por Christian von Loebenstein.
Bittner. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Bohle. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Bornscheuer. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Botscher (Böttcher, Böttiger). Por Mauricio Pilleux.
Bräuning. Por Mauricio Pilleux.
Brintrup. Recopilación de Mauricio Pilleux Cepeda.
Buschmann. Por Rodrigo Guijón Buschmann.
Butendieck. Recopilación Norberto Butendieck y Mauricio Pilleux.
Classing. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Cornelius. Recopilación de Oscar Schilling Fuchslocher.
Deppe. Por Edmundo Deppe Guajardo.
Droppelmann. Por Armin Ebner Schwerter.
Eberhardt. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Ebner. Por Armin Ebner Schwerter.
Eckhardt, Grenling (Greunling), Schaefer, Schäfer. Por Mauricio Pilleux.
Eggers. Por Oscar Schilling Fuchslocher.
Emhardt (Emhart). Por Sergio Alcayaga Urbina.
Exss. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Fehlandt. Recopilación de Mauricio Pilleux Cepeda.
Felmer. Recopilación de Mauricio Pilleux Cepeda.
Feuereisen. Por Carlos Hörmann Swett.
Fiebig. Por Armin Fiebig.
Fiegelist. Por Hellmuth y Hellmar Fiegelist.
Finsterbusch. Por Horst Finsterbusch.
Fleidl. Por Eduardo Follert Cox.
Follert. Por Eduardo Follert Cox.
Frick. Recopilación de Mauricio Pilleux Cepeda.
Fuchslocher. Por Lily Fuchslocher Hott. Editado y mantenido por Mauricio Pilleux.
Gädicke (Gaedicke). Recopilación de Mauricio Pilleux Cepeda.
Gebauer.
- Gebauer. Por Marc Gebauer.
Geisse. Por Manuel Aguirre.
Gebhard. Por Pablo Quintana Villanueva.
Gesche. Por Claudio Gesche Montandon.
Gotschlich. Por Fernando Gotschlich y E. Gotschlich.
Grube. Por Alejandro Wenzel Kother.
Grob - Fritz. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Günther. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Hanne. Por Daniel Monreal Kloetzer.
Hansen. Recopilación de Jaime Gómez Hansen y Mauricio Pilleux.
Haussmann. Por Jorge Vergara Núñez.
Haverbeck. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Hechenleitner. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Heinrich. Por Rodolfo Renz Heinrich.
Held. Por Emilio Held Winkler y Bruno Siebert Held.
Hellwig. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Hettich. Por Mauricio Pilleux.
Hitschfel/Hitschfeld:
- Hitschfel. Por John Müller.
- Hitschfeld/Hitschfel. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Hoffmann. Por Jorge Vergara Núñez.
Hörmann. Por Carlos Hörmann Swett.
Horn. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Hornig. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Hott. Por Lily Fuchslocher Hott. Editado y mantenido por Mauricio Pilleux.
Hubach. Recopilación de Oscar Schilling Fuchslocher.
Hube. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Hufe. Por Christian von Loebenstein.
Ide. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Ihl. Por Carlos Ackernecht Ihl.
Jacobsen. Por Manuel Torres Geldsetzer.
Jaeger (Yaeger, Jäger). Recopilación de Mauricio Pilleux.
Junge (Yunge). Recopilación de Mauricio Pilleux.
Keim. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Klagges. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Klapp. Recopilación de Mauricio Pilleux Cepeda.
Klenner. Recopilación de Armin Ebner.
Klesse. Recopilación de Mauricio Pilleux y Claudio Marquardt del Corral.
Kneer. Recopilación de Armin Ebner.
König. Por Mauricio Pilleux Cepeda. (El 12 de diciembre del 2008 se cumplirán 156 años desde la llegada del primer König a Chile.)
Konrad. Recopilación de Mauricio Ruiz Hipp y Mauricio Pilleux Cepeda.
Kother. Por Alejandro Wenzel Kother.
Krause. Recopilación de Mauricio Pilleux Cepeda - creada 18 enero 2006.
Kröll (Kroell). Por Arturo Neumann Bravo.
Kruse. Por Patricio Legarraga Raddatz.
Kunstmann. Recopilación de Mauricio Pilleux Cepeda.
Kusch. Recopilación de Mauricio Pilleux Cepeda.
Kuschel. Recopilación de Mauricio Pilleux Cepeda.
Lagreze. Recopilación de Mauricio Pilleux Cepeda.
Loebel (Löbel). Recopilación de Armin Ebner y Mauricio Pilleux.
Luchsinger. Por Pablo Quintana Villanueva.
Lüer. Por Mauricio Pilleux.
Lunecke. Por Paulina Lunecke Serendero.
Lüttecke:
- Lüttecke. Recopilación de Melvin Romero y Mauricio Pilleux.
- Lüttecke. Por Melvin Romero.
Manns. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Mardorf. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Marquardt (var. Marquart). Por Claudio Marquardt del Corral.
Matthei. Recopilación de Rodolfo Renz Heinrich.
Mättig. Por Sergio Mättig Riquelme y Luis Mättig Riquelme.
Mechsner. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Mendel. Por Paula Pérez Salinas - creada 22 enero 2006.
Meyer. Por Manuel Torres Geldsetzer.
Minte. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Mohr. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Momberg. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Münzenmayer. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Naegel (Nägel, Nagel). Recopilación de Mauricio Pilleux.
Nannig. Recopilación de Mauricio Pilleux - creada 16 noviembre 2008
Neumann.
Niklitschek. Por Liro Niklitschek Schwerter.
Ocks (var. Ocks). Por Paulo Puelle Andrade - creada 27 enero 2006.
Oelckers. Por Sergio Alcayaga Urbina.
Oettinger (Öttinger). Recopilación de Mauricio Pilleux.
Opitz. Recopilación de Mauricio Pilleux - creada 18 noviembre 2008.
Pahl. Por Mauricio Pilleux.
Palme. Por René Benavides Feliú.
Pentz:
- Familia Pentz-Ruch, por Marilú Alvarez Ebner.
Pröschle (Proeschle). Recopilación de Mauricio Pilleux.
Prüssing. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Püschel. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Quappe. Recopilación de Gabriel Quappe y Mauricio Pilleux - creada 21 enero 2006.
Raddatz. Por Eduardo Follert Cox.
Rademacher. Recopilación de Mauricio Pilleux. Se incluyó información extensa de la familia en Alemania entregada por Wolfgang Kißmer.
Reccius. Por Sergio Ojeda Bennett.
Rehbein. Recopilación de Armin Ebner y Mauricio Pilleux.
Renz. Por Rodolfo Renz Heinrich.
Ribbeck. Recopilación de Ana María Ribbeck Ramos y Mauricio Pilleux.
Richter. Por Mauricio Pilleux.
Riedemann. Por Mauricio Pilleux.
Rudloff. Recopilación de Mauricio Pilleux basada en el trabajo de Erik Bongcam Rudloff y Karen Rudloff Shoenmaker.
Scheihing (Scheyhing, Scheyhing):
- Trabajo de John Eric Scheihing.
- Trabajo de David Buchroeder.
Sandrock. Por Mauricio Pilleux y Jorge Sandrock Carrasco.
Sauer. Por Mauricio Pilleux.
Scheuch. Por Werner von Bischhoffshausen Werkmeister.
Schilling. Por Oscar Schilling Fuchslocher.
Schleef. Por Mauricio Pilleux.
Schmidt. Por Jorge Schmidt Wachtendorff y Mauricio Pilleux Cepeda.
Schnettler. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Schöbitz. Recopilación de Cristian Ampuero Schöbitz y Mauricio Pilleux Cepeda.
Schönherr. Por Patricio Legarraga Raddatz.
Schwarzenberg. Recopilación de Oscar Schilling Fuchslocher.
Schwabe. Editado y mantenido por Mauricio Pilleux.
Schwencke. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Schwerter. Recopilación de Armin Ebner y Mauricio Pilleux.
Siebert. Por Bruno Siebert Held.
Siefert. Por Carlos Siefert Jara.
Siegle. Por Marcelo Hermosilla Siegle.
Sommer. Recopilación de Mauricio Pilleux Cepeda
Sprenger. Por Bruno Siebert Held - creada 01 mayo 2009.
Stange - Recopilación de Mauricio Pilleux Cepeda y Armin Ebner Schwerter.
Stegmaier. Recopilación de Mauricio Pilleux Cepeda y Andrea Stegmaier.
Stillfried. Por Christian von Loebenstein.
Stegmann. Por George Andrade.
Stolzenbach. Recopilación de María Inés Escalona Purcell y Mauricio Pilleux.
Strauch. Por Gabriela Strauch Bertín.
Stückrath. Por Marcelo Hermosilla Siegle.
Tampe. Recopilación de Mauricio Pilleux Cepeda.
Tauschek. Por Rodolfo Renz Heinrich.
Timmermann. Por Gero Timmermann.
Trautmann. Por Rodolfo Renz Heinrich.
Volke. por Daniel Monreal Kloetzer.
Vymeister (Vyhmeister). Por David Hall Rhys.
Weil. Por Jorge Weil Parodi.
Weisser. Recopilación de Mauricio Pilleux.
Wellmann. Por Jorge Wellmann Valdivia y Danka Ivanoff Wellmann.
Wenzel. Por Alejandro Wenzel Kother.
Westermeyer (Westermeier, Westermayer). Por Mauricio Pilleux.
Wilhelm. Por Mauricio Pilleux.
- Interesante: Esteban Velázquez Wilhelm de Venezuela envió el siguiente documento que indicaría que los Wilhelm de Chile y los de Venezuela provienen de un tronco común en Alemania: Origen y descendencia de una familia germano-maracaibera - Wilhelm, 2003.
Willer. Por Fernando Willer Hube y Mauricio Pilleux Cepeda.
Wulf. Por Ruperto Wulf.

2. Los barcos que trajeron a los inmigrantes alemanes a Chile

Lista de pasajeros que se dirigieron a Chile desde Hamburgo (1876-1902)
- Las familias alemanas que emigraron a Chile desde 1840 a 1902 están listadas en genealog, revise si está la suya: A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
- Si desea obtener mayor información de viaje de las familias de este listado, vea cómo hacerlo.

Barcos en los que llegaron los alemanes a Chile:
- El Cesar & Helene y sus viajes.
- El Hermann.
- El Middleton.
- Bergantín Victoria.

Relatos de las travesías:
- Un excelente relato se encuentra en el libro de Agnes Brachmann de Bornhardt, Colectividad Chileno-Alemana en la zona de Los Angeles. Recopilaciones Históricas (Editorial Helvetia Ltda., Los Angeles, 1979). Allí se recogen las anotaciones de Wilhelm Jacobs donde relata detallles de su travesía en el velero "Australia". Estas aparecieron originalmente en los "Documentos de la historia de la inmigración alemana en Chile", Tomo IX, editado por Ingeborg Schwarzenberg de Schmalz (1968).
- Otros relatos son los del documento "Viaje al fin del mundo" de Ingeborg Schwarzenberg de Schmalz y Günter Böhm que también apareció en los "Documentos de la historia de la inmigración alemana en Chile".

3. El proceso de la colonización alemana del Sur de Chile:

Colonización alemana de Valdivia y Llanquihue 1850-1910 (Fuente: Memoria Chilena).

Plano de Arauco y Valdivia con el territorio colonizado por alemanes - 1870 (Fuente: Memoria Chilena). Ver plano.

Listado de todos los barcos registrados en los que legaron colono alemanes al sur de Chile. Está en proceso de construcción Incluye tambien copias de los listados de colonos del 1927, 1952, 1970 y 1974. Por Armin Opitz.

Mapas de GoogleMaps de algunos pueblos interesantes por los constantes cambio de nombre y de pertenencia. Delligsen era parte del ducado de Brunswick, después del Reino de Westfalia, después del Reino de Hannover, del Reino de Prusia, del Arzobispado independiente de Hildesheim y luego de la provincia Prussiana de Hannover. Este informe no fue destruido en la guerra. Por Armin Opitz

Los actores del proceso:
- Omar Busch Portales, Historia de ilustres pioneros valdivianos, precursores de la "Colonización Alemana en Chile", 1975.
- Carlos Anwandter: Pionero de la colonización alemana (1800-1889):
  - "...Nuestro comienzo", aparece en la página web de la Familia Anwandter y que proviene de El Correo de Valdivia del 12 de diciembre de 1925, "Homenaje a la Colonia Alemana en Chile".
  - "Biografía, Pionero de la Colonización, Carlos Anwandter, 1800-1889" (Fuente: Icarito).
- Vicente Pérez Rosales: Impulsor de la colonización alemana (1809-1886):
  - "Biografía, Impulsor de la Colonización Alemana, Vicente Pérez Rosales, 1807-1886" (Fuente: Revista Icarito).
  - Biografía: "Agente de la Colonización Alemana en Chile" (Fuente: Memoria Chilena).
  - Libro: Vicente Pérez Rosales, "La Colonia de Llanquihue: su orijen, estado actual i medios de impulsar su progreso", Imprenta de la Libertad, Santiago, 1870 (Fuente: Memoria Chilena). Ver portada del libro.
  - Libro: Vicente Pérez Rosales, "Memoria sobre colonización de la Provincia de Valdivia", Imprenta del Diario, Valparaíso, 1852; 36 pp. (Fuente: Memoria Chilena). Ver portada del libro.
  - Libro: Vicente Pérez Rosales, "Essai sur le Chile" ("Ensayo sobre Chile"), F.H. Nestler & Melle, Hamburgo, 1857; 455 pp. (Fuente: Memoria Chilena). Ver portada del libro.
- Bernardo Eunom Philippi Krumwied:
  - El pimer agente de la colonización alemana en Chile (1811-1852) (Fuente: Icarito).
- Rodulfo Amando Philippi Krumwied: (1808-1904)
  - Naturalista, docente y expedicionario. (Fuente: Memoria Chilena).

Otros alemanes destacados:
- Guillermo Döll.
- Guillermo Frick.
  - La influencia de Guillermo Frick en la Historia Musical de Valdivia.
- Emilio Held Winkler: Destacado investigador de la colonización alamena.
- Ingeborg Schwarzenberg de Schmalz: Destacada investigadora de las familias alemanes del sur de Chile.

Los escenarios del proceso. Historia de ciudades y lugares del sur de Chile:
- Provincia de Llanquihue:
- Provincia de Osorno:
  - Arquitectura Patrimonial de Osorno. (06 octubre 2002) - links ya no sirven :(
    - Casas de las familias: Adasme • Arntz • Aubel • Bornscheuer • Caro • Chacra Mirador • Daetz • Eberhardt • Escobar • Federico Stückrath • Galpón Ide • Germán Stückrath • Günther • Heinrich Stückrath • Heisinger • Henríquez-Pflüger • Herbach • Hospicio de Ancianos • Hott • Keim • Knapp • Mancilla • Mohr-Perez • Molino Thomas • Quinta Hess • Quinta Hollstein • Schilling • Schüller • Stumpfoll • Surber • Übelhoer • Urriaga.
- Provincia de Valdivia:
  - Historia de la Cervecería Anwandter en Valdivia.
  - Fotógrafos Valdivianos del Siglo XIX y XX. Incluye galería de fotos antiguas de Valdivia.

4. Antecedentes misceláneos

- Biblioteca y Archivo Histórico Emilio Held - e-mail.
- Cronología de la Inmigración Alemana en Chile.

Información Genealógica de Alemania.

Genealogía Chilena. Por Mauricio Pilleux.

Otras familias del Sur de Chile.

5. Bibliografía

Fuentes de información del trabajo de Mauricio Pilleux Cepeda.

Bibliografía de genealogía chilena.

Ver el editorial de genealog

genealog - mapa del sitio

1. Genealogía de la Familia Pilleux-Gallardo
2. Información Genealógica de Chile
3. Línea de tiempo de Chile
4. Personajes destacados de Chile
5. Diccionario Genealógico
6. Genealogía en Otros Países
7. Buscadores de Apellidos
8. Software

Volver

Las correciones-adiciones-comentarios por favor envíelos a este e-mail.